Meanings

Meanings, 2021

Stencil Paper

I explore the simplicity of ideograms and powerful meanings of selected Kanji characters though incomprehensive to most viewers, becoming a landscape of the visual symbols.

アメリカに住んでいた頃、子供が６ヶ月を過ぎる頃、一緒にスイミングに行き始めた。プールということで身体に彫られた漢字のタトゥーを身近で見ることが多くなった。一瞬頭を捻るような漢字に出くわすこともあった。間違った漢字の意味がリストとして出回っているのか、自動邦訳でニュアンスの変な漢字を使ったのだろうか。それを永久にタトゥーとして入れているのを見ると気の毒でしかないのであえて指摘はしなかった。

好きなもの、響のいいもの、見た目が良いもの、意味や成り立ちに感銘するもの、心に残るものを考慮して漢字一文字を選んだ。漢字は伝えたいメッセージを視覚的にシンプルに直接に表現する。表意文字として漢字を並べた。