日本語

 

アーティスト名

中村ユキ (なかむらゆき・Yuki Nakamura)

 

略歴

香川県生まれ

ロンドン在住

1994 女子美術大学 芸術学部工芸科陶芸卒業

1997 ワシントン大学大学院セラミックス科 修士課程修了

 

女子美術大学工芸科でインスタレーションや建築的な作品を制作する伊藤公象教授に魅了され陶芸を専攻。阪神大震災のあった年に日本を発つ。1995年ワシントン大学大学院芸術科に入学しセラミックスを学ぶ。高森アキオ教授、パティ・ワラシナ教授の元で学ぶ。卒業後はすぐにシアトル拠点のSOIL(ソイル:ギャラリーの企画・運営をする、20人ほどのアーティスト集団)のメンバーになり11年間、活動する。SOILの10年間の歴史を盛り込んだ本を出版する。個人のアーティストして、THREADというアート総合会社とのコラボの一環として一風変わったファッション・ショーを開催したり、スタジオの建物を使って地元現代アーティスト35人を招待し、展覧会を行ったり、数々の出版を手がける。

2004年、南フランスでのアーティスト・レジデンシー滞在では、城の庭園で「プラタノ」という地方特有の建築材を使ったインスタレーションを制作。2005年、北イタリアのノバラという街に滞在して街固有の地図を元に、石膏で中世の街を立体的に起こす作品を地元の住民と高校生の協力で制作。

2006年のメディア・アーティストとのコラボレーションでは、数々の実験的な制作を試み、建築的な立体と複数のプロジェクションと音を一体にした作品を完成させる。ロバート・キャンベル氏とは以降、コラボレーターとしてダイナミックなメディア・インスタレーションの制作発表を続ける。

サイト・スペシフィック・インスタレーション、デジタル・ミディア・インスタレーション、パブリック・アート、出版、ティーチング・アーティストとして幅広く活動中。2013年より、NYを拠点にART BEASTIESのメンバーとしてと精力的に展覧会を企画し、展示イベントを行う。

 

主な活動歴

2016 グループ展『Time Difference 時差: Seattle–New York–Tokyo-Kobe』(兵庫県立美術館/神戸)

朝日新聞助成金、神戸文化基金、パルコ・クラウドファンディング・ブースター

2016   グループ展『EVOLUTION: Art, Science & Adaptation』curated by Lisa Kinoshita (Seymour Conservatory/Tacoma/Washington)

2015   グループ展『Time Difference 時差: Seattle–New York–Tokyo』企画・主催・展示 (SOIL Gallery/Seattle)

2015   グループ展『Art Beasties: Japanese Artist Collective Pop-Up Exhibition』企画・主催・展示(Prole Drift/ Seattle)

2014   グループ展『Party at Park』(Sculpture Park / Seattle Art Museum / Seattle)

2014   グループ展『Fluid Destination ART BEASTIES EXHIBITION』(Culturefix/NY)

2014   グループ展『ART BEASTIES EXHIBITION』(Brooklyn Fire Proof/NY)

2013   個展『空海』Robert Campbell とコラボレーション (Kittredge Gallery/Puget Sound Gallery/Tacoma)

2012   グループ展『Elles@SAM Gallery Featuring Northwest Women Artists』(SAM Gallery/Seattle)

2012   グループ展『Set the Table』(Sculpture Park/Seattle Art Museum/Seattle)

2012   個展『空海』Robert Campbell とコラボレーション (SOIL Gallery/Seattle)

2011   グループ展『currents 11, The 2nd Annual Santa Fe International New Media

Festival』 (El Museo Cultural de Santa Fe/Santa Fe)

2010   個展『Illuminant』(Howard House Contemporary Art /Seattle)

2009   個展『Poetic of Restraint』(Dan & Gail Cannon Gallery of Art/Western Oregon University/Monmouth/Oregon)

2007   個展『Logic of Place』(Peeler Art Center/DePauw University/GreenCastle/Indiana)

2007  グループ展『Compass: New Directions』curated by Jill Conner (Black and White Gallery/Brooklyn/NY)

2008  グループ展『SOIL@SOIL』(Aqua Art Miami/Miami Beach)

2006   個展『Floating Plaster/City Motion』Robert Campbellとコラボレーション(Henry Art Gallery/University of Washington/Seattle)

2006   個展『Dream Suspended』(University of Puget Sound/Kittredge Gallery/Tacoma)

2006   グループ展『Common Ground』curated by Jess Van Nostrand (SOIL Gallery/Aqua Art Miami/Aqua Hotel/Miami Beach

2006   グループ展『Skid Row』 (Howard House Contemporary Art/Aqua Art Miami/Aqua Hotel/Miami Beach

2006   グループ展『Hardline Organics – a tale of absurd optimism』企画・主催・展示 (SOIL Gallery/Seattle)

2006   グループ展『Fresh』(Elizabeth Leach Gallery/Portland)

2005   個展『Mapping Moment』(Howard House Contemporary Art/Seattle)

2005   2人展『Ma: NAC JAPAN』(Novara Arte Cultura/Novara/Italy)

2005   グループ展『Building Tradition: Gifts in Honor of the Northwest Art Collection』curated by Rock Hushka (Tacoma Art Museum/Tacoma)

2004   グループ展『Trespass: A Site Specific Installation』(Chateau de La Napoule/La Napoule/France)

2003   グループ展『YSA: Young Seattle Artists』(Howard House Contemporary Art/Seattle)

2003   グループ展『Artists and Maps: Cartography as a Means of Knowing』 (Lewis & Clark College/Portland/Oregon)

2003   グループ展『Fashion is ART』curated by THREAD for ART 企画・主催・展示

(Bumbershoot/Seattle)

2002   グループ展『Multiplex; 22 Contemporary Artists』curated by Michael Van Horn, (Bumbershoot/Seattle)

2003   グループ展『LAVA 2002』企画・主催・展示 (Noodleworks/Seattle)

 

賞歴

2015 「空海」『Bellingham National 2015 Exhibition and Awards』審査員: Scott Lawrimore, (Whatcom Museum/Bellingham)入賞

2010 「Brightness」『BAM Biennial 2010: Clay Throwdown』入賞 (Bellevue Arts Museum / Bellevue/Washington)

2007 「Dream Suspended」『The 2007 Neddy Artist Fellowship』ノミネート(Behnke Foundation/Seattle)

2003 「Red Stair」『2003 Northwest Annual』juried by Esther Luttikhuizen 入賞 (Center on Contemporary Art/Seattle)

 

書籍

2013『CARTOGRAPHY: Artists + Maps』 Katharine Harmon  (Under Table Press/China)

2011 『Return to the Viewer: Selected Art Reviews by Matthew Kangas』 (Midmarch Arts Press)

2009『500 Ceramic Sculptures』 (Lark Books)

2009『CARTOGRAPHY: Artists + Maps』Katharine Harmon (Princeton Architectural Press)

2008『Yuki Nakamura, artist monograph』 Seattle

2008『SOIL 2008』 (SOIL Publications/Seattle)

2007『The 2007 Neddy Artist Fellowship』 (Tacoma Art Museum/Tacoma)

2006『One Shots 2006』 (Visual Codec/Seattle)

2006『SOIL2006』 (SOIL Publications/Seattle)

2006『NAC』 Davide Vanotti (NAC Publications/Novara/Italy)

2005『SOIL Artist-run Gallery 1995-2005』 (SOIL Publications/Seattle)

2003『Fashion is Art』 (THREAD for ART/Seattle)

2003『Building Tradition』 Rock Hushka (Tacoma Art Museum/Tacoma)

2002『LAVA 2002』 (THREAD/Seattle)

 

助成金・奨学金

2011   『Tacoma Artist Initiative Program』 (Tacoma Arts Commission/Tacoma) 2003年受賞

2010   『Artist Trust Grants for Art Project』 (Artist Trust/Seattle) 2005/1999年受賞

2010   『Arts Special Project Program Grant』 (4Culture/Seattle) 2006/2003年受賞

2006 『CityArtist Projects』 (City of Seattle Office of Arts & Cultural Affairs/Seattle)

2006 『女子美大学研究制作賞』女子美大学

2003   『Arts Special Projects Program Grant』(Cultural Development Authority of King County Seattle)

2002   『Artist Trust Fellowship』(Artist Trust/Seattle)

2002   『PONCHO Northwest Scholarship』 (Pilchuck Glass School/Stanwood/Washington

2001   『The Pollock-Krasner Grant』 (The Pollock-Krasner Foundation/New York)

 

アーティスト・レジデンシー

2006   『New Works Laboratory』(911 Media Arts Center and Henry Art Gallery/Seattle)

2005   『Novara Arte Cultura』 (Novara/Italy)

2004   『La Napoule Art Foundation』 (La Napoule/France)

2001   『Centrum Creative Residency』 (Port Townsend / Washington)

2001   『Vermont Studio Center』 (Johnson/Vermont)

 

パブリック・アート

2017 『TransFORM2』 (Bay Terrace Phase II/Tacoma Housing Authority/Tacoma)完成予定

2014 『TransFORM』 (Bay Terrace/City of Tacoma Municipal Art Program/Tacoma)

2008 『Filament』(Seattle Municipal Building/Seattle City Light/Seattle)

2006 『White Vanishing: Light and Shadow』(Electric Gallery/Union Street Substation Project/Seattle)

2004   『Seeded Forest』Collaboration with Joe Miller (New Tacoma Convention Center Tacoma)

 

コレクション

2015 『Public Utilities Cultural Perspectives portable artwork purchase』(Office of Arts & Culture/Seattle)

2012 『City of Tacoma’s Portable Works Collection Purchase』(Tacoma)

2009   『Pierce County Art Bank Portable Works』(Tacoma)

2008   『Seattle City Light』(Seattle)

2006   『Ulrich Museum of Art』(Wichita/Kansas)

2003   『Tacoma Art Museum』(Tacoma)

2002   『Microsoft Corporation』 (Microsoft本社/Redmond/Washington)

2001   『The Swedish Cancer Institute』(Seattle)

 

展覧会批評・記事

Ponnekanti, Rosemary. “Digital and Physical mesh in the mystical Nakamura-Campbell

exhibit “Kukai” at Kittredge Gallery, University of Puget Sound. The New Tribune. January 23, 2013

Duff, Deanna.  ”Women take over: Northwest Asian Artists at SAM.” Northwest Asian Weekly (November 15, 2012).

Graves, Jen. “Porcelain, Animation, Sound, and Mylar After Japan’s Tsunami.” The Stranger (January 18, 2012).

Kangas, Matthew. “Bellevue Art Museum Biennial 2010: Clay Throwdown.” Ceramic Monthly (April 2011).

Kangas, Matthew. “Yuki Nakamura.” International Exhibition Reviews. Art in America (May 2010).

Hackett, Regina. “Yuki Nakamura – old light.” Artsjournal.com. Another Bouncing Ball (January 14, 2010).

Lombardi, D. Dominick. “Compass: New Directions A show curated by Jill Conner at Black & White Gallery in Williamsburg, Brooklyn.” D’art International (Spring/Summer 2008).

Kelly, Peter. “Shiplike ‘city,’ scenes of war, pirate radio featured in new Henry exhibits.” UWEEK (November 16–29, 2006).

Conner, Jill. “Anime and Role Play: Bubblegum Crisis.” Whitewall Magazine (Third Issue 2006).

Luttikhuizen, Esther. “The Curator’s Eye: In Thin Air.” City Arts (November/December 2006).

Graves, Jen. “Kingdom, Come.” The Stranger (September 28–October 4, 2006).

Liang, Yi. “SOIL.” Vision Magazine, China (September 2006).

Conner, Jill. “Fragile Simplicity,” Sculpture Magazine (July/August Issue, 2006).

Neyens, Matt. “Yuki Nakamura Mapping the Moment at Howard House.” Rivet, R15 The Green Issue (2006).

Kangas, Matthew. “A delightful show of team spirit at SOIL.” Seattle Times (January 20, 2006).

Jelenkovich, Gioia Raimondi. “Al Nac le installazion di due artiste giapponesi.” Corriere di Novara (May 6, 2005).

Marforio, Sabrina. “Installation d’ avangurdia, tanti ospiti perdue artiste giapponesi.” Novaraoggi (April 29, 2005).

Kunimatsu, Susan. “Art Worlds: The expanding universe of Yuki Nakamura.” International Examiner (August 4–17, 2004).

B.G. “Les artists du monde ouvrent leurs ports.” Nice-Matin (February 29, 2004).

Brown, Elizabeth and Corrin, Lisa. “The Mountain is Out.” MODERN PAINTERS (Autumn 2002).

Hackett, Regina. “Meet the artists.” Seattle Post-Intelligencer (October 5, 2000).